Une nuit
Le commandant de police Simon Weiss, chef de la division qui supervise le demi-monde parisien, commence sa tournée nocturne des bars, discothèques et clubs de strip-tease, s'assurant que les propriétaires ne transgressent pas trop les règles. Weiss sait qu'il est entre le marteau et l'enclume : il est évident que les gangs criminels sévissent dans son domaine, et encore plus évident qu'ils sont protégés par des supérieurs hiérarchiques.
Regarder
À propos
Le commandant de police Simon Weiss, chef de la division qui supervise le demi-monde de Paris, commence sa tournée nocturne de bars, discothèques et strip-clubs, en s'assurant une fois de plus que les propriétaires ne plient pas les règles trop loin. Weiss sait qu'il est entre un rocher et un endroit difficile : il est évident que les gangs criminels courent de façon rampante dans son domaine spécial, et encore plus évident qu'ils sont protégés par des hauts gradés du département.
