Cadence
Alors que le principal Zavala guette la première occasion pour supprimer le cours de danse au sein de son établissement, une de ses enseignantes, Madame Bartlett se porte volontaire pour l'assurer. Elle souhaite même y intégrer un groupe de jeunes filles latinos en situation d'échec scolaire.
Regarder
À propos
Ce serait la première année où le Maréchal Middle School n'aurait pas d'équipe de danse. Tout cela change lorsque la nouvelle enseignante en biologie, Mme Bartlett, accepte d'être l'entraîneure. Maintenant, les filles doivent prouver qu'elles sont prêtes à concourir et qu'elles sont capables de gagner, non seulement pour elles-mêmes, mais aussi pour leurs parents et leur entraîneur. En utilisant le chant "si, se puede" ou "oui, je peux" l'équipe de danse construit leur confiance pour jouer.