Le Cousin
Après le suicide de son contrôleur, l'indicateur Nounours — payé avec 10 % des saisies — est impliqué dans des affaires mortelles d'héroïne alors que l'enquête anticorruption du juge Lambert le cible ainsi que l'inspecteur Gérard. Nounours pousse des opérations toujours plus grosses pour éviter d'être démasqué.
Regarder
À propos
Nounours est le surnom d'un "cousin" un informateur avec un arrangement spécial avec la police: il obtient 10% des drogues saisies grâce à son aide. Lorsque son contact personnel, l'inspecteur Maurin, se suicide, l'inspecteur Gérard Delvaux prend le relais. Pendant ce temps, le juge Lambert découvre les pratiques illégales des policiers. Ses enquêtes persistantes, qui avaient coincé Maurin, mènent à Gérard, et aussi à Nounours comme source d'héroïne qui a conduit à de récents cas de surdoses mortelles. Nounours promet à Gérard des prises de plus en plus grandes qu'il a l'intention de réaliser avant d'être forcé de révéler qui Nounours doit juger Lambert.