Regarder
À propos
C'est le 7 octobre et Chip travaille industriellement pour stocker suffisamment de glands dans l'arbre pour l'hiver. Dale préférerait dormir dans son matchbox, mais un coup de pied en colère de Chip le fait travailler furieusement. Mais ils ne peuvent rien faire. Leur arbre est presque hors des glands. Heureusement, les deux chipmunks semi-intelligibles voient le petit Donald Duck, un garde-garage du parc, planter des glands. Ils se sont immédiatement mis à voler son sac de noix précieuses. Donald s'aperçoit bientôt de ce qu'ils préparent, et met en place une boîte avec un bâton. C'est un piège grossier, avec un gland comme appât ; mais ce n'est pas trop grossier pour tromper Dale, qui le bouleverse et piège Chip. Bientôt, Donald trouve qu'il peut s'amuser à instiller une lutte entre ces deux escrocs querelleurs, mais il sous-estime leur amitié et leur capacité à travailler en équipe contre un ennemi commun : dans ce cas, un canard mal trempé.
